HADITS KENABIAN TENTANG KEUTAMAAN AHLULBAYT DAN BANI HASYIM.
احاديث نبوية في فضل أهل البيت وبني هاشم
عن رسول الله ﷺ:
«إنَّ اللهَ تعالى اصْطفَى كِنانةَ من ولَدِ إِسماعِيلَ، واصْطَفَى قُريْشًا من كِنانَةَ، واصْطفَى من قُريْشٍ بَنِي هاشِمٍ، واصْطفانِي من بَنِي هاشِمٍ»
عن كعب بن عجرة قال:
Dari Rasulullah SAW:
“Sesungguhnya Allah SWT memilih Kinanah dari keturunan Ismail, dan Dia memilih Quraisy dari Kinanah, dan Dia memilih Bani Hasyim dari Quraisy, dan Dia memilih aku dari Bani Hasyim.”
Dari Ka'b bin Ujrah, beliau berkata:
«جَلَسْنا يومًا أمامَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في المسجدِ في رهطٍ منَّا معشرَ الأنصارِ ورهطٍ من المهاجِرينَ ورهطٍ من بني هاشمٍ فاختَصَمْنا في رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أيُّنا أولى به وأحبُّ إليه قُلْنا نحنُ معشرَ الأنصارِ آمَنَّا به واتَّبَعْناه وقاتَلْنا معه وكتيبته في نحرِ عدوِّه فنحنُ أولى برسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وأحبُّهم إليه وقال إخوانُنا المهاجِرونَ نحنُ الَّذين هاجَرْنا مع اللهِ ورسولِه وفارَقْنا العشائرَ والأهلينَ والأموالَ وقد حضَرْنا ما حضَرْتُم وشهَدْنا ما شهِدْتُم فنحنُ أولى برسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وأحبُّهم إليه ,
Suatu hari kami duduk di hadapan Rasulullah SAW di masjid, bersama sekelompok kami, kaum Ansar, sekelompok Muhajirin, dan sekelompok Bani Hasyim Dan batalyonnya. sedang membantai musuhnya. Kami lebih berhak kepada Rasulullah SAW, dan lebih dicintainya. Saudara-saudara kami yang berhijrah berkata, “Kami adalah orang-orang yang berhijrah bersama Allah dan Rasul-Nya dan berpisah dari kami marga, keluarga, dan harta benda, dan kami menghadiri apa yang kalian hadiri dan menyaksikan apa yang kalian saksikan. Kami lebih berhak kepada Rasulullah SAW, dan aku mencintai mereka.”
وقال إخوانُنا المهاجِرونَ نحنُ الَّذين هاجَرْنا مع اللهِ ورسولِه وفارَقْنا العشائرَ والأهلينَ والأموالَ وقد حضَرْنا ما حضَرْتُم وشهَدْنا ما شهِدْتُم فنحنُ أولى برسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وأحبُّهم إليه وقال إخوانُنا من بني هاشمٍ نحنُ عشيرةُ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قد حضَرْنا الَّذي حضَرْتُم وشهِدْنا الَّذي شهِدْتُم فنحنُ أولى برسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وأحبُّهم إليه فخرَج علينا رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فأقبَل علينا فقال إنَّكم لتقولُنَّ شيئًا فقُلْنا مثلَ مقالتِنا
Saudara-saudara kami kaum muhajirin berkata: Kami adalah orang-orang yang berhijrah bersama Allah dan Rasul-Nya dan terpisah dari kaum, keluarga, dan harta kami, dan kami telah menghadiri apa yang kalian hadiri dan kami menyaksikan apa yang telah kalian saksikan Utusan Allah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan lebih dicintainya. Dan saudara-saudara kami dari Bani Hasyim berkata, Kami adalah klan Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Kami telah menghadiri apa yang Anda telah hadir dan kami telah menyaksikan apa yang telah Anda saksikan. Kami lebih berhak terhadap Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan lebih dicintai olehnya , datang kepada kami dan mendatangi kami dan berkata, “Kamu akan mengatakan sesuatu.” Kami mengatakan hal yang sama seperti yang kami katakan.
فقال للأنصارِ صدَقْتُم مَن يرُدُّ هذا عليكم وأخبَرْناه بما قال إخوانُنا المهاجِرونَ فقال صدَقوا مَن يرُدُّ هذا عليهم وأخبَرْناه بما قال بنو هاشمٍ فقال صدَقوا ومَن يرُدُّ هذا عليهم ثُمَّ قال ألا أقضي بينَكم قُلْنا بلى بأبينا أنتَ وأمِّنا يا رسولَ اللهِ قال أمَّا أنتم يا معشرَ الأنصارِ فإنَّما أنا أخوكم فقالوا اللهُ أكبرُ ذهَبْنا به وربِّ الكعبةِ وأمَّا أنتم يا معشرَ المهاجِرينَ فإنَّما أنا منكم فقالوا اللهُ أكبرُ ذهَبْنا به وربِّ الكعبةِ
Dia berkata kepada kaum Ansar: “Engkau telah mengatakan yang sebenarnya tentang siapa yang menyangkal hal ini kepadamu,” dan kami menceritakan kepadanya apa yang dikatakan oleh saudara-saudara kami, Muhajirin, Dia berkata: “Kamu telah beriman siapa yang menyangkal hal ini kepada mereka,” dan kami pun menceritakannya kepadanya apa yang dikatakan oleh Bani Hasyim. Beliau berkata: “Mereka benar.” Allah bersabda: Adapun kamu, hai Ansar, siapakah aku ini? Saudaramu, maka mereka berkata, “Allah Maha Besar,” kami ambil dia sebagai Penguasa Ka’bah salah satu dari kalian berkata, “Tuhan Maha Besar,” kami mengambilnya sebagai Penguasa Ka'bah.
وأمَّا أنتم بنو هاشمٍ فأنتم منِّي وإليَّ فقالوا اللهُ أكبرُ ذهَبْنا به وربِّ الكعبةِ فقُمْنا وكُلُّنا راضٍ مُغتَبطٌ برسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم
Adapun kamu, Bani Hasyim, kamu berasal dariku dan bagiku. Mereka berkata, “Allahu Akbar..Kami Pergi dengannya (Pemelihara Kakbah) dan kami berdiri dan kami semua Ridha dengan Rasulullah SAW.
